Kokoro no soba ni - English (unofficial translation) from Belle (2021 film)

I wasn't 100% satisfied with the official English translation, so I thought I'd take a crack at it!
Please link this video/credit me if you use my translation of the lyrics (below).
Vocals & Translation: Kristen Watts
・Instagram：kristenwattsjapan
・Twitter : @KristenWattsJp
Piano: 山﨑拓未／Yamazaki Takumi
・YouTube：youtube.com/channel/UCCQ6lKyUPbX78_x4hR_R-Xw
・Instagram：www.instagram.com/takumi_yamazaki_07
・Twitter：twitter.com/t_yamazaki_07
Lyrics:
"Leave me, leave me,
I'm meant to be alone"
Weapons or words?
Cutting through flesh and through bone
A whirlwind of anger to keep
Anyone from discovering
Your heart could still beat in its prison of stone
Anger and sadness and terror within
Carried for years on your shoulders
In a silent vigil unending
Show me your face
Come and turn your head to the sun
A new day is breaking
Show me your pain
Come and sit beside me
I know your soul must be aching
Don't run away
Just tell me all your sorrow tell me all your joy
I'll listen, your hand in mind
Show me the way
How to find the door
To your tattered, broken, cold
Heart of gold

Category : ALLONE

#kokoro#soba#ni#english#unofficial#translation#belle#2021#film