TAKE ON ME (lyrics 和訳) /『a-ha The Movie』全国ロードショーMix 2022

​​映画『a-ha The Movie』が先月公開。ドキュメンタリー映画なのでミニシアターでの公開となりましたが、a-haファンなら必見です !
TAKE ON ME (lyrics 和訳) /『a-ha The Movie』全国ロードショーMix 2022
【00:00​​】01. Take on me (80's 爆走レーシング Mix 2022 Edit)
【06:57​​】02. Take on me (Keyboard & Vocals Only Edit)
【10:42】03. Take on me (1984ver～1985Ver)【13:47】
【17:18】04. Take on me (Keyboard & Instrumental Edit)
TAKE ON ME (lyrics 和訳)
We're talking away
I don't know what I'm to say
I'll say it anyway
Today's another day to find you
Shying away
I'll be coming for your love, ok ?
ずっと話してきたけど
何て言ったらいいか分からない
でもこれだけは言っとくよ
今日は君と出会えた特別な日
ためらっているけど
僕は君の愛を手に入れるよ、良いだろ ?
Take on me (Take on me)
Take me on (Take on me)
I'll be gone
In a day of two
僕を受け入れて (僕を受け入れて)
受け入れてよ僕を(僕を受け入れて)
僕はいなくなるから
あと1日か2日で
So needless to say
I'm odds and ends
But I'll be Stumbling away　　　　　　　　　　
Slowly learning that life is okay　　　　　　　
Say after me　　　　　　　　　　　　　　　　　
It's no better to be safe than sorry
言うまでもないけど
僕はどうかしてるのさ
でも僕は失敗を重ねながらも
少しずつ分かってる、そんな人生も良いよ
僕の後に言ってごらん
何もしなかったら後で後悔するって
Take on me (Take on me)　　　　　　　　　　　
Take me on (Take on me)　　　　　　　　　　　
I'll be gone 　　　　　　　　　　
In a day of two　
僕を受け入れて (僕を受け入れて)
受け入れてよ僕を(僕を受け入れて)
僕はいなくなるから
あと1日か2日で
Oh, things that you say　　　　　　　　　　　　
Is it life or just to play 　　　　　　　　　　
My worries away　　　　　　　　　　　　　　　
You're all the things I've got to remember　　　
You're shying away　　　　　　　　　　　　　　
I'll be coming for you anyway　
ああ、君の言ってる事は
本当なのそれとも冗談
僕を心配させてるだけ
君のすべてを僕は忘れない
君はためらっているけど
僕は必ず君を迎えに行くよ　
Take on me (Take on me)　　　　　　　　　　　
Take me on (Take on me)　　　　　　　　　　　　
I'll be gone　　　　　　　　　　　　　　　　　
In a day (Take on me)　　　　　　　　　　　　
I'll be gone (Take on me)　　　　　　　　　　　
Take me on (Take on me)　　　　　　　　
I'll be gone (Take on me)　　　　　　　　　　　
In a day (Take on me)
僕を受け入れて (僕を受け入れて)
受け入れてよ僕を(僕を受け入れて)
僕はいなくなるから
あと1日で　　　 (僕を受け入れて)
僕はいなくなるよ(僕を受け入れて)
受け入れてよ僕を(僕を受け入れて)
僕はいなくなるよ(僕を受け入れて)
あと1日で　　　 (僕を受け入れて)
僕を受け入れて (僕を受け入れて)
受け入れてよ僕を(僕を受け入れて)

Category : ALLONE

#take#on#me#lyrics#和訳#『#ha#the#movie』全国ロードショーmix#2022