Марк Рис охирги бир неча йилни Абдулла Қодирийнинг "Ўткан кунлар" романини инглиз тилига таржима қилишга бағишлаган. Аризоналик тилшунос 24 йил аввал Қўқонда яшаб инглиз тилидан да
"Йиллар ва йўллар" кўрсатуви
"Маҳалла" телеканали
Юртимиз қуёшли, буюк тарихий инсонлар яшаган, Буюк Ипак Йўли ўтган ажойиб, бетакрор, минг асрлик анъаналар ва маданияти